weiter

cathedral

home

Outlined Epitaphs
(linernotes)

Ein Russe hat dreieinhalb rote Augen
fünf flammende Antennen
schleppt ein eisernes Gewicht
 wie ne rote Rübe hinter sich her
und möchte meinen Cola - Automaten
mit Bakterien verseuchen
" verbrennt die Baumstümpfe an der Grenze "
schreien sex - hungrige Irre
die kriegslüstern am frühen Morgen unterwegs sind
" vergiftet den Himmel, damit die Flugzeuge nicht durchkommen"
brüllen reaktionäre Landsknechte mit
patriotischen schilden
" und ermordet sämtliche unamerikanischen Kreaturen "
sagen die eingeschriebenen amerikanischen
Bücherverbrenner

Outlined Epitaphs
(linernotes)

A Russian has three an `a half red eyes
five flamin`antennas
drags a beet - colored ball an`chain
an`wants t`slip germs
into my Coke machine
" burn the three stumps at the border "
shout the sex - hungry lunatics
out warmongerin`in the early mornin
" poison the sky so the planes won `t come "
yell the birch colored knights with
patriotic shields
" an`murder all the un - Americans "
say the card - carryin`American book burners

Texte Bob Dylan
Übersetzung Carl Weissner